1 00:00:00,430 --> 00:00:03,088 [אפור] כשאמא שלי הייתה מאובחן עם מחלת אלצהיימר, 2 00:00:03,226 --> 00:00:04,699 בת דודתה אמרה שהיא בטח קיבלה 3 00:00:04,723 --> 00:00:06,195 זה בגלל שהיא לא לקחה שמן דגים. 4 00:00:06,333 --> 00:00:11,313 אספתי הכל על רשימה, אלא שנגמר להם מדיז'ון, 5 00:00:11,338 --> 00:00:14,038 אז קיבלתי במקום דגנים מלאים, ש... 6 00:00:14,062 --> 00:00:16,801 כן, אני יודע... הוא נחות, אבל... 7 00:00:16,826 --> 00:00:17,906 [♪ "מאחל לך טוב" משחק ♪] 8 00:00:18,078 --> 00:00:19,735 - מי אתה? - [ווילסון] היי. 9 00:00:19,873 --> 00:00:21,909 היי, חזרת מוקדם. 10 00:00:21,934 --> 00:00:23,767 כן, החלטתי לעשות קודם את המצרכים 11 00:00:23,792 --> 00:00:25,302 ותאסוף את המכונית שלך אחרי. מי זה? 12 00:00:25,327 --> 00:00:30,194 זה אלרואי, הקבלן שכרתי להגן עלינו. 13 00:00:30,219 --> 00:00:31,433 המדרגות האלה אינן בטוחות. 14 00:00:31,912 --> 00:00:32,913 צדדים עירומים. 15 00:00:33,799 --> 00:00:34,835 אל תדאג. 16 00:00:35,355 --> 00:00:36,701 אני יכול לתקן אותם. - [וילסון] בסדר. 17 00:00:37,062 --> 00:00:38,340 אמרתי לך שאני הולך לעשות את זה. 18 00:00:38,365 --> 00:00:40,480 כן, בזמן שצופית ולונה היו תינוקות, 19 00:00:40,505 --> 00:00:42,196 ועכשיו יש לנו עוד שני תינוקות. 20 00:00:42,921 --> 00:00:44,164 - [לגלג] - [פעמוני טלפון] 21 00:00:45,645 --> 00:00:48,711 המטופל שלי עם מיואלקטרי התותב הובא זה עתה למיון. 22 00:00:48,736 --> 00:00:50,117 תאונת אופני הרים. 23 00:00:50,981 --> 00:00:53,417 אני צריך ללכת. - רגע, רגע, רגע. מה עם המכונית שלי? 24 00:00:54,396 --> 00:00:55,742 תשאל את אלרואי. 25 00:00:58,034 --> 00:00:59,947 [אפור] השכנה שלה חשבה זה היה בגלל שאמא שלי, 26 00:00:59,972 --> 00:01:03,667 מנתח בעל שם עולמי, לא לעשות מספיק תשבצים. 27 00:01:04,105 --> 00:01:06,107 ♪ בדיוק לאן שאני הולך ♪ 28 00:01:08,363 --> 00:01:09,433 [קוואן אנחות] 29 00:01:11,632 --> 00:01:13,979 האם זו הדרך שלך מודה לי על הקפה? 30 00:01:14,004 --> 00:01:16,409 אני לחוץ לגבי ה-MandM. 31 00:01:16,805 --> 00:01:18,428 ובכן, אני מוכן לעזור. 32 00:01:19,302 --> 00:01:21,822 ♪ תחת הלחץ הם אומרים שאני הולך להישבר ♪ 33 00:01:21,960 --> 00:01:22,960 [נהימות] 34 00:01:23,065 --> 00:01:24,928 [טלפון זמזום] 35 00:01:26,350 --> 00:01:28,562 [גנחות] רועה. אני בשירות שלה. 36 00:01:28,587 --> 00:01:30,324 ♪ כאן בחוץ מנסה להשיג משהו ששווה לקבל ♪ 37 00:01:30,348 --> 00:01:32,108 ♪ לא יקרה כאן ♪ 38 00:01:32,246 --> 00:01:33,456 כדאי לך ללכת. 39 00:01:33,481 --> 00:01:38,275 אני אשאל אותה אם אני יכול להתגנב בוא לצפות, אבל אם לא, בהצלחה. 40 00:01:39,201 --> 00:01:40,892 [אפור] אמרתי להם לדחוף אותו. 41 00:01:41,117 --> 00:01:44,431 הם תמיד רוצים להטיל אשמה, משהו לפחד ולהימנע ממנו. 42 00:01:45,625 --> 00:01:47,144 אבל הדבר היחיד להאשים... 43 00:01:48,229 --> 00:01:49,230 זה הכל. 44 00:01:51,136 --> 00:01:53,478 תבורך. אה. 45 00:01:53,503 --> 00:01:56,161 יצאת מהדלת כל כך מוקדם, הבנתי שאתה צריך איסוף. 46 00:01:56,408 --> 00:01:58,834 ובכן, חשבתי להישאר עסוק היה מוריד את דעתי מדברים, 47 00:01:58,859 --> 00:02:01,931 אבל... זה רק אומר אני עייף ורעב. 48 00:02:01,956 --> 00:02:03,587 כֵּן. מה שלום קייטי? 49 00:02:04,351 --> 00:02:06,290 [אנחות] אני מחכה למעבדות שלה, 50 00:02:06,315 --> 00:02:12,158 אבל אני מנחש שיש לה קרצינומטוזיס וחסימה חלקית. 51 00:02:12,183 --> 00:02:14,723 - ובכן, באיזו תדירות הם מנקזים אותה? - פעמיים ביום. 52 00:02:14,748 --> 00:02:17,244 [גניחות] אוקיי, טוב, תקשיב, אם יש משהו שאני יכול לעשות, 53 00:02:17,245 --> 00:02:18,810 - רק תודיע לי... - [ובבר] וורן. 54 00:02:19,705 --> 00:02:21,776 - אתה איתי. - [אנחות] 55 00:02:21,985 --> 00:02:24,860 בסדר, לך. אני בסדר. [מצחקק] 56 00:02:24,885 --> 00:02:27,474 ד"ר ביילי. [מצחקק] - ברוכה הבאה. 57 00:02:28,130 --> 00:02:31,167 היום הראשון במשרד הפנים. איך זה מרגיש? 58 00:02:31,192 --> 00:02:33,539 ובכן, אני עובד עם התושב הראשי שלי. 59 00:02:33,564 --> 00:02:35,057 יש לי MandM מאוחר יותר היום, 60 00:02:35,058 --> 00:02:37,993 והקפיטריה היא מגישים פאי רועים. 61 00:02:38,113 --> 00:02:39,183 מרגיש כמו חג המולד. 62 00:02:40,556 --> 00:02:42,154 ובכן, חכה לך ראה את הייעוץ הראשון שלנו. 63 00:02:42,178 --> 00:02:43,524 [WEBBER] בוקר טוב. 64 00:02:43,775 --> 00:02:46,778 הו, ראסל, זה ד"ר. וובר וד"ר וורן. 65 00:02:46,803 --> 00:02:48,471 - אלה הכותרות. - [שניהם מצחקקים] 66 00:02:48,495 --> 00:02:50,221 ראסל הוא במאי תיאטרון קהילתי. 67 00:02:50,246 --> 00:02:51,817 כרגע, הוא מכניס מעלה הפקה של המלט. 68 00:02:51,842 --> 00:02:54,993 "כשמגיעים צער, הם בוא לא מרגלים בודדים"... 69 00:02:55,018 --> 00:02:56,744 ... "אבל בגדודים." 70 00:02:56,769 --> 00:02:59,446 - כן, בסדר. [צוחק] - כן. [צוחק] 71 00:02:59,471 --> 00:03:02,750 אתה היית מוריד את שלי בדרגה קלאודיוס ללימודים. 72 00:03:02,775 --> 00:03:04,722 - המלט הוא שייקספיר האהוב עליי. - מממ. 73 00:03:04,747 --> 00:03:07,232 - אמ, ד"ר מיד? - מהומה רבה על כלום. 74 00:03:07,869 --> 00:03:09,353 הוא רוצה שתציג את התיק. 75 00:03:09,878 --> 00:03:11,340 יָמִינָה. סליחה, אממ... 76 00:03:11,982 --> 00:03:15,186 "ראסל ווסט, בן 34, עם היסטוריה של בטא תלסמיה 77 00:03:15,211 --> 00:03:17,731 עם עירויי דם כל שלושה חודשים לאנמיה. 78 00:03:17,863 --> 00:03:21,158 התקבל לתפיסת טחול משבר לפני שבועיים". 79 00:03:21,183 --> 00:03:23,737 הבטן שלו הולכת ומתגברת מתרחב יותר ויותר. 80 00:03:23,875 --> 00:03:26,257 אה, אנחנו מתייעצים היום לכריתת טחול. 81 00:03:26,395 --> 00:03:28,983 חשבתי שאני רק מרוויח קצת משקל... [מצחקק] 82 00:03:29,121 --> 00:03:31,572 ... אבל אז הבטן שלי פשוט המשיך להיות גדול יותר ויותר. 83 00:03:31,710 --> 00:03:33,342 - אפשר להעיף מבט? - כן. 84 00:03:33,367 --> 00:03:34,644 אני אתקשר לבדיקת אולטרסאונד. 85 00:03:34,669 --> 00:03:36,630 הו, בוא נלך לבית הספר הישן בזמן שאנחנו מחכים. 86 00:03:36,655 --> 00:03:38,313 מתי הייתה הפעם האחרונה עשית כלי הקשה? 87 00:03:38,470 --> 00:03:40,717 אה... [מצחקק] 88 00:03:42,756 --> 00:03:45,034 בסדר, אתה שומע את זה? זה חלול. זאת הריאה שלו. 89 00:03:45,586 --> 00:03:49,763 כָּאן. זה משעמם. זהו הטחול מכאן... 90 00:03:52,115 --> 00:03:53,772 לכאן. 91 00:03:54,638 --> 00:03:57,261 הטחול שלך משתרע מ הרביע העליון השמאלי 92 00:03:57,286 --> 00:03:59,171 כל הדרך לרביע התחתון הימני. 93 00:03:59,196 --> 00:04:01,207 זה תופס את כל הבטן שלך. 94 00:04:01,232 --> 00:04:02,854 זה צריך לצאת מיד. 95 00:04:02,879 --> 00:04:05,434 אני באמצע שבוע טכנולוגי. אני לא יכול... 96 00:04:05,986 --> 00:04:07,647 זה לא פשוט יתכווץ מעצמו? 97 00:04:07,672 --> 00:04:09,278 זה לא סביר במקרה כזה חמור. 98 00:04:09,303 --> 00:04:11,138 בנוסף, תפעיל את סיכון לקרע אותו. 99 00:04:11,163 --> 00:04:12,381 אוקיי, זה נשמע רע. 100 00:04:12,406 --> 00:04:14,857 כן, ממש גרוע. מוות מיידי. 101 00:04:14,882 --> 00:04:16,711 [וורן מכחכח בגרון] 102 00:04:16,962 --> 00:04:19,113 אתה... אתה רוצה לטפל זאת במוקדם ולא במאוחר. 103 00:04:19,137 --> 00:04:20,989 ד"ר מיד יכול לקחת אותך לבדיקת CT 104 00:04:21,013 --> 00:04:23,092 כדי שנוכל לתכנן גישה כירורגית. 105 00:04:23,117 --> 00:04:25,222 כן, הוא יכול לעשות את זה במקום? 106 00:04:25,247 --> 00:04:26,731 [STAMMERS] אני אלך איתך. 107 00:04:26,756 --> 00:04:27,791 כֵּן. 108 00:04:30,229 --> 00:04:32,746 - נו? - זה יותר טוב מחג המולד. 109 00:04:32,771 --> 00:04:34,048 [צוחק] 110 00:04:34,073 --> 00:04:35,327 [ברכות] ... נפגע. 111 00:04:35,352 --> 00:04:38,734 לאחר מכן השתמשנו ב-4-0 VICRYL תפרים להכנסת... 112 00:04:38,759 --> 00:04:40,175 האם אתה מדקלם את המצגת שלך? 113 00:04:41,124 --> 00:04:42,648 אתה יודע איך כשאתה משקר, הלחיים שלך 114 00:04:42,672 --> 00:04:44,631 להסמיק ואת שלך הקול מתגבר? 115 00:04:45,059 --> 00:04:47,890 אתה עושה את שני הדברים האלה, ו כך גם אני כשאני מציג מצגות, 116 00:04:47,915 --> 00:04:51,919 ואני גם מזיעה ולפעמים מתעלפת. 117 00:05:00,547 --> 00:05:01,944 [אנחות NDUGU] 118 00:05:03,319 --> 00:05:05,814 - מקרה מעניין? - המטופל שלך לשחזור חזה. 119 00:05:06,058 --> 00:05:07,128 סקוט היל? 120 00:05:07,392 --> 00:05:09,187 בקמן בחוץ. מישהו צריך לבדוק אותו. 121 00:05:09,212 --> 00:05:12,802 ובכן, ד"ר רייט אמור להיות מנסה דש נוסף מחר. 122 00:05:13,881 --> 00:05:16,667 - מקווה שזה ייקח. - [דליות מעליות] 123 00:05:16,692 --> 00:05:18,003 נתראה ב-MandM. 124 00:05:21,331 --> 00:05:22,577 זה יהיה בסדר. 125 00:05:23,228 --> 00:05:26,386 התחמקתי ממנו בהצלחה לאחר ששיקר לעזור למטופל שלו. 126 00:05:26,411 --> 00:05:29,764 אה, זה היה לפני שבועות. הוא כנראה שכח. 127 00:05:31,347 --> 00:05:33,038 אתה באמת שקרן נורא. 128 00:05:36,414 --> 00:05:38,761 סליחה על ההפרעה חופשת הלידה שלך. 129 00:05:38,786 --> 00:05:40,271 האם ג'ו התעצבן? 130 00:05:40,460 --> 00:05:42,220 כן, אבל לא בגלל זה. 131 00:05:42,924 --> 00:05:44,305 אה, הנה הם. 132 00:05:45,327 --> 00:05:48,295 בסדר, "ג'ון אליסון, בן 40. סטטוס לאחר תאונת אופני הרים. 133 00:05:48,320 --> 00:05:50,203 אין LOC או סימנים של טראומה בראש. 134 00:05:50,341 --> 00:05:53,595 יש לו חבורות בחזה, ו צילומי רנטגן מראים שברים רבים בצלעות. 135 00:05:53,620 --> 00:05:55,691 היה לו שריר ממוקד ניתוח העצרת מחדש 136 00:05:55,716 --> 00:05:57,716 לפני כמה חודשים עבור an תותבת זרוע מתקדמת"... 137 00:05:57,753 --> 00:05:58,753 אני יודע. עשיתי את זה. 138 00:05:58,857 --> 00:06:00,514 אחרי שכרתתי לו את היד. 139 00:06:00,539 --> 00:06:01,609 ג'ון. 140 00:06:01,805 --> 00:06:02,806 פאולין. 141 00:06:03,493 --> 00:06:04,493 מה קרה? 142 00:06:04,518 --> 00:06:06,253 התאמנתי בהר הנמר. 143 00:06:06,278 --> 00:06:07,772 היד פשוט שחררה. 144 00:06:07,797 --> 00:06:09,351 איבדתי שיווי משקל ונפלתי. 145 00:06:09,376 --> 00:06:11,256 הוא התרסק ישר לתוך סלע. 146 00:06:11,525 --> 00:06:12,945 ספר להם על הפעם האחרונה. 147 00:06:12,969 --> 00:06:15,080 כן, זה עשה את אותו הדבר בחודש שעבר. 148 00:06:15,218 --> 00:06:16,984 החלקתי בצד עץ וכמעט פספסתי 149 00:06:17,008 --> 00:06:18,996 העפילה לאליפות העולם. 150 00:06:19,021 --> 00:06:21,092 - מתי התחרות? - שלושה חודשים. 151 00:06:21,121 --> 00:06:23,892 אבל אני עדיין יכול להתחרות, נכון? אני בעד חסויות. 152 00:06:23,917 --> 00:06:25,618 העצב שניתנו לזרועך העליונה 153 00:06:25,643 --> 00:06:28,162 צריך לשלוח בצורה מדויקת מאותת לידך. 154 00:06:28,187 --> 00:06:29,787 נקבל כמה סריקות. אנחנו נבדוק את זה. 155 00:06:29,992 --> 00:06:31,752 קוואן, התקשר ל-CT. תן הם יודעים שאנחנו באים. 156 00:06:31,777 --> 00:06:32,813 כֵּן. 157 00:06:36,547 --> 00:06:37,755 מה אנחנו משחקים? 158 00:06:38,096 --> 00:06:39,270 חתך חמישה קלפים. 159 00:06:39,463 --> 00:06:41,707 - אתה משחק? אה, לא יותר. 160 00:06:42,404 --> 00:06:45,396 אבל רצתי פוקר שבועי לילה בבית ספר לרפואה. 161 00:06:45,534 --> 00:06:47,881 - היית טוב? - בוגר ללא חובות. 162 00:06:47,906 --> 00:06:50,046 [מצחקק, שיעול] 163 00:06:50,411 --> 00:06:51,550 איך אתה מרגיש היום? 164 00:06:51,575 --> 00:06:53,197 הם רוקנו עוד ליטר הבוקר. 165 00:06:53,222 --> 00:06:56,476 היא עדיין בחילה. שאלנו עבור צ'יפס קרח לפני 30 דקות. 166 00:06:56,501 --> 00:06:59,711 הו, זה בטח התקבל איבד במסירת הבוקר. 167 00:06:59,736 --> 00:07:02,896 אני אביא אותם בעצמי. - אתה יכול לתפוס קצת גם לאמא שלי? 168 00:07:03,034 --> 00:07:05,830 היא צריכה להתקרר. אתה רואה איך היא מתייחסת אליי? 169 00:07:05,972 --> 00:07:07,560 [ביילי, אמא מצחקקת] 170 00:07:10,808 --> 00:07:13,155 אה, אני... אני אקבל אתה שבבי הקרח האלה. 171 00:07:16,407 --> 00:07:17,684 כמה רע? 172 00:07:18,420 --> 00:07:20,673 [אנחות] הקריאטנין של קייטי הוא גבוה, אלבומין נמוך. 173 00:07:20,698 --> 00:07:25,047 ה-AST, ALT ו-INR שלה הם... דרך הגג. 174 00:07:25,944 --> 00:07:27,702 היא באי ספיקת איברים מרובה. 175 00:07:28,104 --> 00:07:30,659 ה-TPN קשה מדי על הכבד שלה. 176 00:07:31,208 --> 00:07:33,003 זה הדבר היחיד לתת לה תזונה. 177 00:07:37,094 --> 00:07:38,958 התקשר לטיפול פליאטיבי. 178 00:07:41,637 --> 00:07:46,637 - מסונכרן ומתוקן על ידי ChrisKe - -- עבור www.addic7ed.com -- 179 00:07:55,990 --> 00:07:57,405 [אנחות] חשבתי שאיחרתי. 180 00:07:57,769 --> 00:08:00,246 ביילי לא צריך עוד סיבה לצעוק עלי. 181 00:08:00,680 --> 00:08:02,268 היי, מה שלום קייטי? כן. 182 00:08:03,718 --> 00:08:08,067 ה-INR שלה הולך ומחמיר. היא צריכה שתי יחידות נוספות של FFP. נָכוֹן. 183 00:08:09,261 --> 00:08:10,783 תודה לך. - [טלפון מצפצף] 184 00:08:10,808 --> 00:08:13,121 קייטי? מה, הכבד שלה כושל? 185 00:08:13,664 --> 00:08:15,010 מה הראו הסריקות החוזרות? 186 00:08:19,437 --> 00:08:21,899 [אנחות] היא עדיין לא יודעת. אנחנו הולכים לספר לה אחרי ה-MandM. 187 00:08:21,923 --> 00:08:22,923 אני רוצה להיות שם. 188 00:08:23,073 --> 00:08:25,041 אתה לא חלק מהצוות המטפל שלה. 189 00:08:25,469 --> 00:08:27,471 אני צריך לכתוב לך תזכורת? 190 00:08:29,358 --> 00:08:31,977 היי. בוקר טוב לכולם. 191 00:08:32,002 --> 00:08:33,728 האם אנחנו מוכנים להתחיל? 192 00:08:34,077 --> 00:08:36,355 ד"ר מילין? כן. 193 00:08:41,908 --> 00:08:45,818 אה, סקוט היל, בן 73, הוצג לפני ארבעה חודשים 194 00:08:45,843 --> 00:08:48,052 עם קוצר נשימה וכאבים בחזה. 195 00:08:49,502 --> 00:08:53,377 רואה מה אמרתי לך? הטחול השתלט על כל הבטן. 196 00:08:53,402 --> 00:08:55,759 זה פרש כך חלק גדול מאספקת הדם שלו. 197 00:08:55,784 --> 00:08:58,338 כלומר, איך הייתם אפילו לגייס את זה? 198 00:08:59,461 --> 00:09:00,669 אתה תגיד לי. 199 00:09:01,627 --> 00:09:03,008 אה, טוב, אממ... 200 00:09:03,033 --> 00:09:06,503 אם זה היה טחול קטן יותר, הייתי נכנס לשק הקטן, 201 00:09:06,528 --> 00:09:09,083 להוריד קבצים מצורפים, ולסובב אותו מדיית 202 00:09:09,108 --> 00:09:12,065 כדי לגשת לפדיקל, אבל זה... 203 00:09:12,204 --> 00:09:13,627 כן, אין לי שמץ של מושג. 204 00:09:13,652 --> 00:09:15,993 בנוסף, ברגע שאנחנו שם, ניק אחד לאיבר 205 00:09:16,018 --> 00:09:17,538 וראסל יכול לדמם תוך שניות. 206 00:09:19,566 --> 00:09:21,292 כשהייתי תושב, 207 00:09:21,438 --> 00:09:25,084 שפשפתי על טרטומה של הכבד חשבתי שאי אפשר לכרות. 208 00:09:26,056 --> 00:09:28,033 אבל היה לי ביקור, ד"ר רת'בון, 209 00:09:28,058 --> 00:09:30,825 שעשה כלי דם מוחלט הדרה של הכבד 210 00:09:30,925 --> 00:09:32,591 ליצור שדה ללא דם. 211 00:09:32,616 --> 00:09:36,298 זה היה מבריק, וזה לימד לי לשמור תמיד על ראש פתוח. 212 00:09:37,050 --> 00:09:40,053 שמרתי חלק מהגידול הזה בצנצנת במשך שנים לאחר מכן. 213 00:09:41,005 --> 00:09:44,353 אולי אחרי זה תוכל, אה, לחסוך חתיכה מהטחול של ראסל, הא? 214 00:09:44,378 --> 00:09:46,998 [לגלג] האם אני חייב? 215 00:09:48,068 --> 00:09:50,296 בסדר, בוא ניקח דף מתוך ספר המשחקים של Rathbone. 216 00:09:50,321 --> 00:09:53,748 בוא נתקשר ל-IR, קח אותם לחסום את עורק הטחול, 217 00:09:53,773 --> 00:09:55,406 ואז נפתח אותו לקום ולראות מה יש לנו. 218 00:09:55,430 --> 00:09:57,545 מה עם MandM? אנחנו כבר באיחור. 219 00:09:57,570 --> 00:09:59,814 לא, מקרי מונד מתרחשים כל שבוע. 220 00:10:00,958 --> 00:10:03,029 אבל טחול כזה? 221 00:10:03,655 --> 00:10:05,760 זה קורה פעם בחיים. 222 00:10:05,905 --> 00:10:11,007 לאחר מכן השתמשנו ב-4-0 VICRYL מופסק תפרים להכנסת דש האומנטלי. 223 00:10:11,055 --> 00:10:13,264 אתה יכול לראות את הדש הבריא כאן. 224 00:10:13,289 --> 00:10:18,559 האם הסריקות שלו לפני הניתוח הראו סימן כלשהו לדאגה לגבי מתח pedicle? 225 00:10:18,584 --> 00:10:20,706 לא, הצוות הסכים שהמרחק 226 00:10:20,731 --> 00:10:23,631 בין האפיגסטריום ל עצם החזה העליון היה מקובל. 227 00:10:23,769 --> 00:10:26,204 ובנקודה זו, "הצוות" היה... 228 00:10:26,229 --> 00:10:27,782 אני וד"ר מוהנטי. 229 00:10:27,807 --> 00:10:30,060 סיימת לקצור את האומנטום, 230 00:10:30,085 --> 00:10:32,994 וד"ר רייט וד"ר וורן היו נחוצים במקרה אחר. 231 00:10:33,019 --> 00:10:35,742 אז, השינויים במראה הדש 232 00:10:35,743 --> 00:10:37,541 התקדם במהירות לאחר הניתוח. 233 00:10:37,566 --> 00:10:41,211 כפי שאתה יכול לראות כאן, אה, הוא חשוך ונפוח. 234 00:10:41,236 --> 00:10:43,098 בדקת את זרימת הדופלר לאחר ההכנסה? 235 00:10:43,123 --> 00:10:46,453 כן, היה אות דו-פאזי. - ומי מכם עשה זאת? 236 00:10:47,597 --> 00:10:50,874 ובכן, שנינו יכולים לאשר שהיה... אות. 237 00:10:50,899 --> 00:10:53,246 כשהבנו שיש אין זרימת דם לדש... 238 00:10:53,271 --> 00:10:57,476 אני מצטער, אז השניים שניכם... שמעת את האות? 239 00:10:57,501 --> 00:10:59,676 היו תפקידים ברורים מוגדר במהלך ההכנסה? 240 00:10:59,701 --> 00:11:01,392 - אני מאמין שכן. - אתה מאמין שכן? 241 00:11:02,307 --> 00:11:05,242 מי הניח את התפר גורם מתח סביב עמוד השדרה? 242 00:11:06,925 --> 00:11:11,377 תראה, המטופל הזה, המטופל שלי, לא עזב את בית החולים כבר שבועות 243 00:11:11,402 --> 00:11:15,992 בגלל חור פעור בחזה שלו, שהאמנתי שתיקנו. 244 00:11:16,490 --> 00:11:18,937 הוא עדיין כאן כי על רשלנות של מישהו 245 00:11:18,962 --> 00:11:21,171 וזה בטוח לא שלי, אז... 246 00:11:22,712 --> 00:11:24,368 מי שם את התפר? 247 00:11:27,835 --> 00:11:28,836 זה עליי. 248 00:11:30,029 --> 00:11:32,238 הייתי צריך לראות את שלי תושב בזהירות רבה יותר. 249 00:11:32,602 --> 00:11:35,088 אני לוקח אחריות מלאה כממונה עליה. 250 00:11:43,805 --> 00:11:48,278 - [טלפון זמזום] - _ 251 00:11:50,584 --> 00:11:52,517 הוא מוכן. 252 00:11:53,582 --> 00:11:56,353 למי מכם יהיה אכפת אם אני לתפוס את החלק האחרון של MandM? 253 00:11:56,378 --> 00:11:58,079 התחל את הסריקה, קוואן. - אנחנו כן. 254 00:11:58,104 --> 00:12:01,270 - [טלפון זמזום] - _ 255 00:12:02,270 --> 00:12:04,041 - הכל בסדר? - אני אדם שימושי. 256 00:12:04,728 --> 00:12:06,881 האם פספסתי את הראשון חלק מהשיחה הזו? 257 00:12:06,906 --> 00:12:10,540 ג'ו מקבל הערכה מא קבלן שיגן על המקום שלנו, 258 00:12:10,565 --> 00:12:13,016 למרות שאמרתי לה שאני יכול לעשות את זה. אני רוצה לעשות את זה. 259 00:12:14,224 --> 00:12:15,787 אתה בטוח שאתה עדיין צריך אותי כאן? 260 00:12:15,812 --> 00:12:17,548 התינוקות אפילו לא יכולים להתהפך בכוחות עצמם. 261 00:12:17,572 --> 00:12:18,892 הם לא קרובים לזחילה. 262 00:12:18,917 --> 00:12:21,516 יש לנו דקה לפני ה מדרגות מהוות סיכון ממשי. 263 00:12:21,541 --> 00:12:24,240 אז אתה פשוט תחכה עד צופית ולונה הם בני נוער? 264 00:12:25,624 --> 00:12:27,281 - קוואן? - כן, בסדר, 265 00:12:27,306 --> 00:12:30,629 שלושה שברים בצלעות בצד ימין. יש לו דלקת ריאות קטנה. 266 00:12:30,654 --> 00:12:32,099 הוא כנראה לא צריך צינור חזה, 267 00:12:32,124 --> 00:12:33,943 אבל השריר ב-TMR נראה טוב. 268 00:12:33,968 --> 00:12:35,866 בסדר, הכנס אותו להתבוננות 269 00:12:35,891 --> 00:12:38,623 ואז פשוט לעשות מעקב צילום רנטגן איתו מאוחר יותר היום. 270 00:12:39,042 --> 00:12:41,157 אני מצטער שהיית צריך להגיע לשברים בצלעות, 271 00:12:41,182 --> 00:12:43,746 אבל אולי עכשיו אתה יכול לך הביתה והגנה לתינוק. 272 00:12:43,771 --> 00:12:46,014 אנחנו עדיין צריכים לבדוק את מאותת לזרוע הביונית שלו. 273 00:12:46,152 --> 00:12:48,752 כלומר, אין המטומה או דימום סביב העצבים ב-TMR. 274 00:12:48,776 --> 00:12:49,880 האותות צריכים להיות בסדר. 275 00:12:49,905 --> 00:12:51,545 כן, אבל הוא עדיין נופל מהאופניים שלו. 276 00:12:52,582 --> 00:12:55,723 קוואן, תחזיר את ג'ון לחדר שלו ולהגדיר לבדיקת EMG. 277 00:12:55,748 --> 00:12:57,301 - כן. - [רועה] ממ-הממ. 278 00:12:59,318 --> 00:13:01,607 כאשר פדיקל עובר דרך מנהרות צרות, 279 00:13:01,608 --> 00:13:03,066 אנחנו בעצם עובדים עיוורים. 280 00:13:03,217 --> 00:13:05,869 אה, ד"ר מילין, מתי הנחת את התפר, 281 00:13:05,870 --> 00:13:06,907 השתמשת במתח רב? 282 00:13:07,045 --> 00:13:08,805 סליחה? 283 00:13:08,943 --> 00:13:11,532 שאלתי אם השתמשת הרבה המתח בעת הנחת התפר. 284 00:13:11,557 --> 00:13:13,178 אני-לא הנחתי את התפר. 285 00:13:14,284 --> 00:13:16,015 ד"ר מוהנטי, עשית או לא 286 00:13:16,039 --> 00:13:17,770 לאפשר לד"ר מילין למקם את התפר? 287 00:13:17,795 --> 00:13:20,048 היא ביקשה במיוחד תעשה חלק מהתפירה... 288 00:13:20,073 --> 00:13:23,406 ואתה אמרת לא. Th-זהו חוסר תקשורת ענק. 289 00:13:23,431 --> 00:13:25,318 [מגמגמים] אתה אומר שהיא משקרת? 290 00:13:25,951 --> 00:13:27,134 לא אמרתי את זה. 291 00:13:27,159 --> 00:13:29,318 אבל אתה מכחיש שזה היית אתה. 292 00:13:29,343 --> 00:13:32,277 אם שניכם אומרים לכם לא הניח את התפר, 293 00:13:32,302 --> 00:13:33,702 אחד מכם לא דובר אמת. 294 00:13:34,235 --> 00:13:37,548 סגרתי רק את הבטן. לא הייתי בשום מקום ליד... האפרכסת. 295 00:13:37,573 --> 00:13:41,334 ד"ר מילין, מודה בטעויות שלך מהווה חלק חשוב ללמידה. 296 00:13:41,359 --> 00:13:45,209 אם אתה לא יכול לסמוך עליהם, אנחנו יש בעיה הרבה יותר חמורה. 297 00:13:50,416 --> 00:13:51,452 מה זה היה לעזאזל? 298 00:13:52,276 --> 00:13:54,564 - ד"ר מילין. הנחת את התפר ואתה יודע את זה. 299 00:13:54,589 --> 00:13:55,935 אפשר לדבר על זה בבקשה? 300 00:13:55,960 --> 00:13:59,353 הו, אני מצטער. האם אתה לא רוצה להיגרר בפומבי? 301 00:13:59,378 --> 00:14:01,103 לפעמים MandMs הולכים דרומה. 302 00:14:01,355 --> 00:14:02,770 כולם יודעים את זה. 303 00:14:02,795 --> 00:14:04,387 זו אמורה להיות התנצלות? 304 00:14:04,412 --> 00:14:05,566 אתה תושב. 305 00:14:05,591 --> 00:14:07,465 התושבים אמורים לעשות טעויות. 306 00:14:07,490 --> 00:14:09,389 טוב, לא פישלתי. 307 00:14:09,414 --> 00:14:12,313 שיקרת, ונצרבתי על זה. 308 00:14:12,392 --> 00:14:14,014 יש לי מטופלים לראות. 309 00:14:15,736 --> 00:14:17,623 [נושם בכבדות] 310 00:14:18,352 --> 00:14:21,237 אוקיי, תודיע לי אם אתה מרגיש אי נוחות כלשהי. 311 00:14:21,262 --> 00:14:22,504 אני רגיל לזה. 312 00:14:22,529 --> 00:14:24,861 בסדר, ג'ון, אני רוצה שתעשה זאת דמיינו את איבר הפנטום שלכם 313 00:14:24,886 --> 00:14:26,794 ולהתחיל לפתוח ולסגור את היד. 314 00:14:26,819 --> 00:14:29,072 - [SWISHING] - [פולין] זה סימן טוב, נכון? 315 00:14:29,097 --> 00:14:31,146 כן, השרירים מקבלים אותות. 316 00:14:31,171 --> 00:14:32,380 זה סימן ממש טוב. 317 00:14:32,405 --> 00:14:34,284 ואיך התותבת מתייחס אליך אחרת? 318 00:14:34,309 --> 00:14:38,175 אם הייתי לובש את זה, הייתי נותן לך אגודל למעלה או האצבע האמצעית. 319 00:14:38,200 --> 00:14:39,581 תלוי במצב הרוח שלי. 320 00:14:39,606 --> 00:14:42,409 אה, הוא צייר את של התינוק חדר והתחיל לבשל שוב. 321 00:14:42,434 --> 00:14:43,742 זה שינה את חייו בבית. 322 00:14:43,767 --> 00:14:48,056 אני פשוט לא יכול לעשות את האחד דבר ש... באמת קיוויתי לו. 323 00:14:48,081 --> 00:14:50,266 ובכן, האותות שלך טובים. 324 00:14:50,291 --> 00:14:52,707 ה-TMR הוא לא הבעיה. 325 00:14:52,732 --> 00:14:56,168 ג'ון, כשאתה רוכב, כן לחוות רמת מתח גבוהה? 326 00:14:56,193 --> 00:14:58,894 הוא מתחמק מעצים ומקפץ אבנים 327 00:14:58,919 --> 00:15:00,793 ומנסה לא ליפול מהשביל. 328 00:15:00,818 --> 00:15:02,208 אני דווקא מוצא את זה מרגיע. 329 00:15:02,233 --> 00:15:04,880 נכון, אבל אתה עדיין נתקל במכשולים בלתי צפויים 330 00:15:04,905 --> 00:15:09,137 ו... שינויים בשטח ש עלול לגרום לתגובה רפלקסיבית 331 00:15:09,162 --> 00:15:11,459 בשרירים ששולחים אות שיכול להיות פוטנציאלי 332 00:15:11,484 --> 00:15:13,124 לעשות את היד שלך לעשות דברים שאתה לא מתכוון אליהם. 333 00:15:13,175 --> 00:15:15,212 - כמו לשחרר את האופניים? - בדיוק. 334 00:15:15,463 --> 00:15:18,501 אופני הרים זה הכל על התמודדות עם הבלתי צפוי. 335 00:15:18,526 --> 00:15:20,951 אם אני לא יכול לעשות את זה, אני לא יכול לרכוב, 336 00:15:20,976 --> 00:15:23,920 וזה אומר שלא חסויות, ללא פרסים. 337 00:15:23,945 --> 00:15:25,265 - ג'ון... - ובלי הכסף הזה, 338 00:15:25,290 --> 00:15:27,199 אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו תיקונים לציוד שלי, 339 00:15:27,224 --> 00:15:29,191 זמן האימון שלי, חלק מהמשכנתא שלנו. 340 00:15:29,216 --> 00:15:32,100 אני עובד כבר חודשים כדי להעפיל למירוץ הזה. 341 00:15:32,125 --> 00:15:33,817 עכשיו אתה אומר לי אני יכול לאבד את הכל? 342 00:15:33,842 --> 00:15:36,691 אם אתה מתאמן יותר, השרירים שלך מתחזקים, 343 00:15:36,716 --> 00:15:40,064 אולי הם שולחים חזק יותר אות ממה שהפרוטזה צריכה. 344 00:15:40,089 --> 00:15:43,008 בואו נסתכל על זה, ונלך משם. 345 00:15:43,033 --> 00:15:44,068 [אנחות] 346 00:15:52,119 --> 00:15:53,224 [דלת נפתחת] 347 00:15:53,664 --> 00:15:55,679 קרטיס. מוכנים לביקור? 348 00:15:55,704 --> 00:15:56,947 [מצחקק] 349 00:15:57,435 --> 00:15:58,954 מהצ'יף? 350 00:15:59,468 --> 00:16:00,952 בכל עת. 351 00:16:02,535 --> 00:16:04,295 - מה שלומך? - [אנחות] 352 00:16:04,434 --> 00:16:07,575 אמרתי לאחיות שאני שותפים לסרטן עם ריצ'רד וובר. 353 00:16:07,713 --> 00:16:10,060 - פתאום קיבלתי כריות נוספות. - [מצחקק] 354 00:16:10,198 --> 00:16:11,786 ורסק תפוחים ללא הגבלה. 355 00:16:12,244 --> 00:16:14,142 בשביל מה כותרת מפוארת? [מצחקק] 356 00:16:15,030 --> 00:16:16,791 פשוט התגעגעת לאשתי ולילדים שלי. 357 00:16:18,448 --> 00:16:19,897 באמת הלוואי שהיית פוגש אותם. 358 00:16:20,035 --> 00:16:21,635 כן, גם אני הייתי אוהב את זה. - כן. 359 00:16:21,805 --> 00:16:22,979 בני כמה הילדים שלך? 360 00:16:23,004 --> 00:16:24,290 השמונה של טרבור. 361 00:16:24,315 --> 00:16:25,878 הוא תולעת הספרים שלי. - [מצחקק] 362 00:16:25,903 --> 00:16:28,319 ו, אה, החמש של אמאני. 363 00:16:28,344 --> 00:16:30,200 היא כבר מתרוצצת על האופניים שלה 364 00:16:30,201 --> 00:16:32,400 כמו עטלף מהגיהנום. [צוחק] 365 00:16:32,425 --> 00:16:34,669 - היא תהיה צרות. - [מצחקק] 366 00:16:36,412 --> 00:16:38,552 עכשיו, זה הכי קשה חלק מכל זה. 367 00:16:39,883 --> 00:16:40,884 זה, אה... 368 00:16:42,092 --> 00:16:44,025 משאירים אותם מאחור. 369 00:16:45,095 --> 00:16:46,476 [צלצולי התראות] 370 00:16:52,689 --> 00:16:53,966 תראה, הייתי... 371 00:16:53,991 --> 00:16:56,837 אני אשמח להישאר, קרטיס, אבל אני נחוץ בניתוח. 372 00:16:57,352 --> 00:16:59,665 תודה על פנייתך, ד"ר וובר. 373 00:17:01,351 --> 00:17:02,697 רק ריצ'רד. 374 00:17:16,524 --> 00:17:17,733 כמה זמן יש לה? 375 00:17:17,758 --> 00:17:20,450 אם אתן לך תשובה, זה... 376 00:17:20,475 --> 00:17:22,304 זה רק הניחוש הכי טוב שלי. 377 00:17:22,556 --> 00:17:24,247 אבל יש לי יותר אנרגיה היום. 378 00:17:24,385 --> 00:17:26,387 הסרנו את צינור ה-NG. 379 00:17:26,412 --> 00:17:28,631 אכלתי ארטיק בלי להקיא. 380 00:17:28,656 --> 00:17:30,978 כן, זה נפוץ שיש ימים טובים. 381 00:17:31,275 --> 00:17:34,637 ההתמקדות שלנו כעת היא על שומר לך נוח 382 00:17:34,662 --> 00:17:38,493 אז אתה יכול לקבל כמה שיותר ימים טובים ככל האפשר. 383 00:17:38,631 --> 00:17:41,496 ואם אתה עושה הוספיס בבית חולים, נוכל לנהל את הסימפטומים שלך 384 00:17:41,521 --> 00:17:43,404 וכאב כאן כל עוד אתה צריך. 385 00:17:43,530 --> 00:17:45,187 לא, אני צריך ללכת הביתה. 386 00:17:46,984 --> 00:17:49,065 אני צריך... לישון במיטה שלי. 387 00:17:49,090 --> 00:17:51,533 אני צריך לאכול את האוכל שלי, ואולי 388 00:17:51,558 --> 00:17:55,174 אם נעבוד עם ה-PT, אני אשתפר. 389 00:17:55,534 --> 00:17:57,157 אז זה מה שנעשה. 390 00:17:58,249 --> 00:17:59,526 אָנוּ... 391 00:17:59,859 --> 00:18:02,828 אנחנו יכולים לארגן בריאות ביתית וPT, 392 00:18:02,966 --> 00:18:05,555 אבל יהיה לך רק מישהו כמה שעות בשבוע, 393 00:18:05,653 --> 00:18:07,251 ואתה צריך יותר תמיכה. 394 00:18:07,634 --> 00:18:11,915 אם אתה מטפל בהוספיס בבית, ובכן, הם ישלחו לך מישהו 24/7, 395 00:18:11,940 --> 00:18:14,840 אבל זה יכול לקחת שבוע להתחיל. 396 00:18:14,865 --> 00:18:17,005 אני צריך לצאת מכאן עכשיו. 397 00:18:17,482 --> 00:18:18,932 אני צריך להשתפר. 398 00:18:18,957 --> 00:18:21,580 אני אדאג לה עד שהכל מסודר. 399 00:18:21,947 --> 00:18:26,551 היא צריכה מיטת בית חולים, א מרכז חמצן, מעלית Hoyer... 400 00:18:26,576 --> 00:18:28,025 אני אברר את זה. 401 00:18:29,244 --> 00:18:31,149 עשיתי את זה עם אמא שלי. 402 00:18:34,894 --> 00:18:37,734 אם תעשה זאת, קייטי תעזוב 403 00:18:37,759 --> 00:18:39,727 בניגוד לייעוץ רפואי. 404 00:18:39,752 --> 00:18:41,923 הביטוח לא מכסה הכל 405 00:18:41,948 --> 00:18:44,007 היא צריכה בבית אם היא עושה את זה. 406 00:18:45,077 --> 00:18:48,839 עשיתי כל מה שביקשת. 407 00:18:50,605 --> 00:18:55,900 כל סריקה, כל בדיקה, כל עירוי, והנה אני כאן. 408 00:18:57,823 --> 00:19:02,172 אתה... אתה לא יודע אם אני גוסס. 409 00:19:02,447 --> 00:19:04,070 אתה לא יודע כלום. 410 00:19:04,397 --> 00:19:05,468 אם אני אלך הביתה... 411 00:19:07,636 --> 00:19:08,810 אני אשתפר. 412 00:19:10,006 --> 00:19:11,387 אתה תראה. 413 00:19:15,210 --> 00:19:16,280 [STAMMERS] 414 00:19:17,696 --> 00:19:21,709 בסדר. אז אני אדבר עם עבודה סוציאלית, 415 00:19:21,734 --> 00:19:23,253 ונתחיל בתהליך. 416 00:19:29,031 --> 00:19:31,512 ביילי, האם אתה בטוח AMA האם המהלך הנכון עבור קייטי? 417 00:19:31,537 --> 00:19:33,712 אני בהחלט לא. 418 00:19:34,568 --> 00:19:37,104 תראה, אל-אל תעשה שום מהלכים עדיין. 419 00:19:37,129 --> 00:19:40,581 אני... מכירה מישהו שהיא עשויה להקשיב לו. 420 00:19:44,633 --> 00:19:45,772 היי, אני עדיין כאן. 421 00:19:45,988 --> 00:19:48,693 - קראת את האומדן? הייתי עם המטופל שלי. 422 00:19:48,718 --> 00:19:51,392 ובכן, על מנת למלא הגנה על המרפסת, 423 00:19:51,417 --> 00:19:53,335 אנחנו צריכים להקים מתחם גבוה יותר 424 00:19:53,360 --> 00:19:56,441 שעולה יותר ממני יכול להגיד בלי להקיא. 425 00:19:56,466 --> 00:19:58,261 אמרתי לך שאני... אני יכול לעשות את זה. 426 00:19:58,399 --> 00:19:59,612 אתה יודע, אני אפילו לא בטוח שה-HOA 427 00:19:59,636 --> 00:20:01,137 יאפשר את זה, אז מה אתה רוצה לעשות? 428 00:20:01,274 --> 00:20:02,654 עכשיו אתה רוצה את דעתי? 429 00:20:02,679 --> 00:20:04,785 אתה באמת רוצה להיכנס לזה שוב? 430 00:20:04,923 --> 00:20:07,881 תראה, אני מצטער. אני צריך ללכת. - אותו דבר. 431 00:20:09,376 --> 00:20:10,411 [אנחות] 432 00:20:11,033 --> 00:20:12,734 - אתה חייב ללכת? - לא, זה בסדר. בואו נמשיך. 433 00:20:12,758 --> 00:20:13,898 בְּסֵדֶר. 434 00:20:14,036 --> 00:20:16,003 אוקיי, זה אמור לבדוק את האחיזה. 435 00:20:17,061 --> 00:20:18,510 ממ-הממ. 436 00:20:18,648 --> 00:20:21,170 הממ. ועכשיו אצבע מתגלגלת. 437 00:20:23,562 --> 00:20:27,290 זה עובד טוב בפנים אותות EMG רגילים, 438 00:20:27,315 --> 00:20:30,061 והוא אומר שזה עובד מצוין כשהוא לא רוכב על אופניים, אז... 439 00:20:30,086 --> 00:20:32,295 - זה הלחץ. - כן. [אנחות] 440 00:20:32,839 --> 00:20:34,841 הוא סיים עם מירוצים תחרותיים. 441 00:20:38,450 --> 00:20:39,936 זאת הייתה ארוחת צהריים. 442 00:20:40,240 --> 00:20:41,724 החיים שלי נגמרו. 443 00:20:41,926 --> 00:20:44,618 האם האיברים שלך נכשלים מ סרטן קיבה שלב רביעי? 444 00:20:44,869 --> 00:20:46,422 זה יסתדר. 445 00:20:46,447 --> 00:20:47,543 הייתי שם. 446 00:20:47,568 --> 00:20:49,152 זרקו אותך מהתוכנית האחרונה שלך. 447 00:20:49,177 --> 00:20:50,817 עדיין הסתדר. אני כאן. 448 00:20:53,351 --> 00:20:56,856 היי, החברה שלך היא לא רק מנתחת מרושל, היא שקרנית. 449 00:20:57,348 --> 00:20:58,971 ה-MandM לא הלך טוב. 450 00:20:58,996 --> 00:21:02,068 היא האשימה אותי בתפר המחורבן שלה שהרג את הדש של המטופל שלנו, 451 00:21:02,093 --> 00:21:04,233 ועכשיו אף אחד מהנוכחים אפילו יסתכל עליי. 452 00:21:04,258 --> 00:21:06,674 קאוויטה אינה שקרנית. שניהם ההורים שלה רופאים. 453 00:21:06,812 --> 00:21:08,953 וזה הופך אותה לחסינה להיות אדם נורא? 454 00:21:09,161 --> 00:21:10,886 היי, רגע, היא לא אדם נורא. 455 00:21:10,911 --> 00:21:12,777 לא, אמרת לי להיות נחמד אליה, 456 00:21:12,802 --> 00:21:14,959 ואני הייתי, ותראה לאן זה הביא אותי. 457 00:21:15,159 --> 00:21:16,574 נזרק מתחת לאוטובוס המטורף. 458 00:21:17,860 --> 00:21:19,879 אתה אוהב את האוטובוס. - קוואן. 459 00:21:21,421 --> 00:21:22,907 זו לא בדיחה. 460 00:21:22,932 --> 00:21:24,658 היי! זו הקריירה שלי! 461 00:21:25,303 --> 00:21:26,314 ואתה יודע מה מחמיר את זה, 462 00:21:26,315 --> 00:21:28,872 זה שאתה אוטומטית לוקח את הצד שלה. 463 00:21:30,431 --> 00:21:31,881 הו... איזה חבר אתה. 464 00:21:33,054 --> 00:21:36,540 - לאן אתה הולך? - ל... לתקן את זה. 465 00:21:41,223 --> 00:21:42,431 [ADAMS] היי. 466 00:21:42,828 --> 00:21:44,071 [פה] תודה. 467 00:21:47,693 --> 00:21:51,214 [מצחקק] אנה קרנינה? זהו מה אתה רוצה לקרוא עכשיו? 468 00:21:51,478 --> 00:21:55,001 - זה די מדכא. ובכן, אני עושה את דרכי ברשימה 469 00:21:55,138 --> 00:21:56,862 מתוך מאה ספרים שכדאי לך לקרוא. 470 00:21:56,887 --> 00:21:58,839 כן, קראתי את אלה. אתה יכול לדלג עליהם. 471 00:21:58,977 --> 00:22:01,187 קראת את כל 100 הספרים? 472 00:22:01,325 --> 00:22:04,419 אה, מובי דיק, חבורה של גברים צועקים על סירה. 473 00:22:04,444 --> 00:22:06,330 אה, ויש לווייתן. 474 00:22:06,355 --> 00:22:09,427 אה, מלחמה ושלום, הרבה של מלחמה, קצת שלום. 475 00:22:09,452 --> 00:22:11,972 - [מצחקק] זה שניים מהרשימה שלך. 476 00:22:15,346 --> 00:22:16,657 בוא נסתלק מכאן. 477 00:22:17,064 --> 00:22:18,790 בוא נלך להסתכל על סירות הבית. 478 00:22:18,963 --> 00:22:20,172 [אנחות אדמס] 479 00:22:21,646 --> 00:22:22,681 אנחנו לא יכולים פשוט לעזוב. 480 00:22:23,611 --> 00:22:25,924 - אתה מטופל. - לא עצר אותך קודם. 481 00:22:26,337 --> 00:22:29,121 - ואתה היית הרופא שלי אז. כן, זה לא כל כך פשוט. 482 00:22:29,146 --> 00:22:30,561 אתה לא יכול ללכת. 483 00:22:30,586 --> 00:22:32,588 נצטרך חמצן נייד. 484 00:22:32,613 --> 00:22:34,408 אני יכול ללכת. רק תן לי את היד שלך. 485 00:22:34,573 --> 00:22:35,954 תראי, קייטי, אנחנו פשוט... 486 00:22:36,131 --> 00:22:38,064 אתה יכול לקבל את התיק שלי? 487 00:22:38,249 --> 00:22:40,527 אני לא יכול. אני אפילו לא יודע אם אוכל להכניס אותך למכונית שלי. 488 00:22:40,552 --> 00:22:42,830 [גניחות, אנחות] 489 00:22:43,081 --> 00:22:45,635 [לוחש] בסדר. זה בסדר. זה בסדר, זה בסדר. הבנתי אותך. 490 00:22:47,013 --> 00:22:48,981 זה בשבילי, לא? 491 00:22:50,771 --> 00:22:54,455 - באמת רציתי ללכת הביתה. - אני כל כך מצטער. 492 00:23:00,478 --> 00:23:01,686 [WEBBER] בסדר. 493 00:23:01,711 --> 00:23:03,486 עובר דרך הפאשיה. 494 00:23:05,759 --> 00:23:07,243 - [אנחות] מץ. - [WARREN] אתה יודע, 495 00:23:07,268 --> 00:23:08,931 מיד כאן ערך מחקר. 496 00:23:08,956 --> 00:23:11,553 עובדה, הטחול הגדול ביותר שתועד אי פעם, 497 00:23:11,690 --> 00:23:13,811 26 פאונד ו-17 אינץ'. [מצחקק] 498 00:23:13,836 --> 00:23:16,666 ובהתבסס על ההערכות שלנו, זה יכול לנצח את זה, אדוני. 499 00:23:16,691 --> 00:23:18,555 אתה מוכן לעשות היסטוריה, ד"ר וובר? 500 00:23:22,098 --> 00:23:26,444 אה. [מצחקק] הו, אלוהים. כלומר... 501 00:23:26,469 --> 00:23:28,299 - שום דבר מלבד הטחול. - [וורן מצחקק] 502 00:23:28,324 --> 00:23:30,966 תראה, אני לא רוצה לשמוע עוד מילה על שיאים 503 00:23:30,991 --> 00:23:33,589 או היסטוריה עד ראסל הוא בדרכו לאחר הניתוח. 504 00:23:33,614 --> 00:23:36,040 אוקיי, ההתמקדות שלנו צריכה להיות על המטופל הזה, בניתוח הזה. 505 00:23:36,065 --> 00:23:37,653 - מובן? - חזק וברור, בוס. 506 00:23:37,678 --> 00:23:40,286 יש לנו הרבה עבודה לפנינו אותנו. ואני צריך הדמיה מלאה. 507 00:23:40,501 --> 00:23:41,898 עֲנָק. 508 00:23:42,036 --> 00:23:43,693 בְּסֵדֶר. 509 00:23:43,718 --> 00:23:45,513 [וורן] בסדר, הנה. 510 00:23:49,689 --> 00:23:53,540 היא תישאר כאן עד לה הוקם הוספיס בבית. 511 00:23:53,565 --> 00:23:54,946 בְּסֵדֶר. 512 00:23:54,971 --> 00:23:56,845 העובדת הסוציאלית עליה דרך להתחיל את התהליך. 513 00:23:56,870 --> 00:23:59,132 האם ציינת שאנחנו בתקווה שהם יוכלו לזרז את זה? 514 00:23:59,157 --> 00:24:01,401 כן, ואולי אני הפיל את שמך. 515 00:24:02,001 --> 00:24:04,141 [אנחות] בסדר, נראה אם זה יעזור. 516 00:24:05,838 --> 00:24:06,908 אה. 517 00:24:08,316 --> 00:24:09,352 אָז מָה? 518 00:24:09,729 --> 00:24:11,248 עכשיו אתה מביא את הרופאים 519 00:24:11,273 --> 00:24:13,905 עם החיוכים העצובים והקולות השקטים 520 00:24:13,930 --> 00:24:16,968 מעמיד פנים שהוא יודע איך זה למות לפני שאתה אמור למות? 521 00:24:17,893 --> 00:24:22,726 הצוות שלנו יעשה הכל כדי שיהיה לה יותר נוח. 522 00:24:22,973 --> 00:24:25,000 הם גם יעבירו אותה לחדר 523 00:24:25,001 --> 00:24:28,221 עם יותר אור טבעי, פחות מכונות. 524 00:24:28,577 --> 00:24:30,751 וגם הכומר יבוא, נכון? 525 00:24:31,585 --> 00:24:36,832 הייתה לך אותה שיחה לפני 15 שנה על אמא שלי. 526 00:24:37,543 --> 00:24:41,508 ועכשיו יש לך את האומץ יש את זה שוב על הבת שלי. 527 00:24:41,810 --> 00:24:44,424 - היה לה טוב יותר! אני יודע. 528 00:24:45,272 --> 00:24:48,300 - אני כל כך מצטער. - תפסיק להגיד שאתה מצטער! 529 00:24:50,139 --> 00:24:51,761 אם זה היה אחד מהתינוקות שלך, 530 00:24:52,659 --> 00:24:55,706 והצלת החיים שלהם הטיפול התרופתי הופסק 531 00:24:55,731 --> 00:24:57,139 והיית צריך לראות איך החיים מתנקזים 532 00:24:57,163 --> 00:24:58,828 מהגוף שלהם, מה היית עושה? 533 00:24:59,257 --> 00:25:02,713 הייתי נלחם. 534 00:25:02,909 --> 00:25:04,359 אבל לא עשית, נכון? 535 00:25:05,381 --> 00:25:07,211 לא לתינוק שלי. 536 00:25:22,648 --> 00:25:23,821 ד"ר ביילי. 537 00:25:37,017 --> 00:25:38,334 [אובייקט מצפצף] 538 00:25:40,016 --> 00:25:41,120 וואו! 539 00:25:41,145 --> 00:25:43,890 היכנס, תעשה את עצמך בבית. מה זה? 540 00:25:43,915 --> 00:25:46,376 שאלתי כמה דברים מד"ר סאלי. 541 00:25:46,401 --> 00:25:48,218 רציתי לראות אם התאמת האחיזה 542 00:25:48,242 --> 00:25:50,059 על תותב המופעל על ידי הגוף עוזר. 543 00:25:50,888 --> 00:25:52,624 ג'ון דיבר עליך למצוא פתרון אחר? 544 00:25:52,648 --> 00:25:54,970 לא יכולתי להגיד לו שהוא לא יכול להשתמש ברובוט. 545 00:25:54,995 --> 00:25:56,275 - קישור. - אחרי תאונת הדרכים שלו, 546 00:25:56,300 --> 00:25:58,491 הוא חשוך מאוד כאשר הוא לא יכול לרכוב. 547 00:25:58,516 --> 00:26:01,899 אני לא רוצה אותו או את פאולין צריך לחזור על זה. 548 00:26:03,065 --> 00:26:04,274 [אנחות] 549 00:26:07,387 --> 00:26:08,802 לעזאזל, למה אני לא יכול לעשות את זה? 550 00:26:08,940 --> 00:26:11,080 פעם אחרונה שבדקתי, אתה לא תותב. 551 00:26:11,791 --> 00:26:15,163 שיחזרתי אצבעות. שתלתי מחדש ידיים כרותות. 552 00:26:15,188 --> 00:26:17,441 החלפתי כל מפרק שאתה יכול לתת שם. 553 00:26:17,466 --> 00:26:18,743 אני מתקן דברים. 554 00:26:18,768 --> 00:26:20,356 זה מה שאני עושה. 555 00:26:20,720 --> 00:26:25,932 נשמע שאתה מנסה לתקן דברים בבית במעבדה שלי. 556 00:26:25,957 --> 00:26:29,384 הכתף שלי עדיין... מטרידה אותי. 557 00:26:29,409 --> 00:26:32,422 הייתה לך פציעה קשה, וזה ייקח זמן. 558 00:26:32,447 --> 00:26:35,139 אני יודע. אני פשוט... [נאנח] 559 00:26:35,323 --> 00:26:37,678 ... הרגשתי כאב בפעם האחרונה פעם שהייתי בחדר המיון. 560 00:26:37,703 --> 00:26:40,361 זו גם הסיבה שאני מאחורי איטום תינוקות. 561 00:26:40,386 --> 00:26:41,807 מה ג'ו חושב? 562 00:26:42,625 --> 00:26:43,660 לא אמרת לה. 563 00:26:43,685 --> 00:26:44,928 יש לה דברים משלה. 564 00:26:45,311 --> 00:26:49,266 אני-חשבתי שאני הולך לחזור נורמלי עד שהגיעו התאומים. 565 00:26:49,291 --> 00:26:52,131 במקום זאת, אני פשוט מצמרר את הכתף 566 00:26:52,156 --> 00:26:56,229 ומקווה שאף אחד צמחי פנים מהמדרגות. 567 00:26:57,723 --> 00:26:59,380 [אנחות] 568 00:26:59,405 --> 00:27:02,615 אתה מאוד שימושי, ו אתה יכול לתקן הרבה דברים. 569 00:27:02,753 --> 00:27:04,730 אבל לפעמים כשאתה לשחרר את הציפיות, 570 00:27:04,755 --> 00:27:07,136 אתה פותח את עצמך לאפשרויות אחרות. 571 00:27:10,573 --> 00:27:11,712 כן, אתה צודק. 572 00:27:11,737 --> 00:27:13,221 האם זה אומר שאני מחזיר את המעבדה שלי? - בקרוב. 573 00:27:13,246 --> 00:27:14,282 [רועה] ממ-הממ. 574 00:27:15,546 --> 00:27:17,203 רק נתת לי רעיון. 575 00:27:17,950 --> 00:27:19,296 [דלת נפתחת] 576 00:27:19,828 --> 00:27:21,436 היי, קיבלתי את הטקסט שלך. 577 00:27:21,574 --> 00:27:23,093 אני מצטער שפספסתי את MandM. 578 00:27:23,118 --> 00:27:24,568 אלו חדשות ישנות. 579 00:27:24,593 --> 00:27:28,236 רייט אמר שג'קסון אייברי התקשר לבדוק את הפניות שלי. 580 00:27:28,261 --> 00:27:29,849 - זה ענק. - [מצחקק] 581 00:27:30,379 --> 00:27:31,380 בוסטון בתיק. 582 00:27:31,405 --> 00:27:32,855 זה משתפר אפילו. 583 00:27:32,880 --> 00:27:34,813 ככל הנראה, היא אמרה לו את זה גריי סלואן 584 00:27:34,838 --> 00:27:36,253 לא היה מוותר עליי בלי קרב. 585 00:27:36,278 --> 00:27:37,728 אז אתה יכול להישאר כאן? 586 00:27:37,866 --> 00:27:41,491 אין לי שום רשמי מציע עדיין, אבל כל עוד 587 00:27:41,516 --> 00:27:45,752 אני לא דופק כלום בעיקר למעלה, יהיו לי אפשרויות. 588 00:27:47,813 --> 00:27:48,813 וואו, אממ. 589 00:27:48,971 --> 00:27:50,317 אני יכול לשאול אותך משהו? 590 00:27:51,560 --> 00:27:56,115 האם... תפירה על פני העץ באומנטום להיות פשלה גדולה? 591 00:27:56,140 --> 00:27:57,625 למה אתה שואל? 592 00:27:59,633 --> 00:28:03,135 האשמת את ג'ולס התפר שלך ב-MandM? 593 00:28:04,096 --> 00:28:08,380 הייתי בבית ספר, או מגורים, או להתאחד כל חיי. 594 00:28:08,405 --> 00:28:10,683 אני כל כך קרוב לזה שסוף סוף ישתלם. 595 00:28:11,693 --> 00:28:13,177 אז אתה... כן שיקרת. 596 00:28:13,202 --> 00:28:16,111 צוואר הניתוח, במיוחד פלסטיק. 597 00:28:16,136 --> 00:28:17,311 אל תגיד לי שמעולם לא אמרת א 598 00:28:17,335 --> 00:28:18,770 אי-אמת קטן כדי להשיג את מה שהיית צריך. 599 00:28:18,794 --> 00:28:20,600 כן, אבל זה יותר מ רק שקר לבן קטן. 600 00:28:20,624 --> 00:28:22,739 כל MandM מרגיש כמו סוף העולם 601 00:28:22,764 --> 00:28:25,042 כשאתה תושב, אבל אתה עובר אותם. 602 00:28:25,067 --> 00:28:27,088 אף אחד אפילו לא יזכור המקרה הזה מחר. 603 00:28:27,226 --> 00:28:29,884 ואני אמצא משהו לצאת לעזור למילין. 604 00:28:30,041 --> 00:28:33,493 אם אני לוקח עבודה מלווה כאן, אני יכול לעזור לה אפילו יותר. 605 00:28:34,534 --> 00:28:36,053 כן, אני מניח שזה הגיוני. 606 00:28:37,917 --> 00:28:41,585 אז אתה בעצם שוקל גריי סלואן על בוסטון? 607 00:28:41,610 --> 00:28:42,646 אוּלַי. 608 00:28:43,518 --> 00:28:47,288 כמה שאני אוהב גם בוסטון, סיאטל... 609 00:28:48,266 --> 00:28:49,337 גדל עליי. 610 00:28:50,152 --> 00:28:51,360 [קוואן מצחקק] 611 00:28:53,553 --> 00:28:56,004 [גנחות] שישה עשר אינץ'. כל כך קרוב. 612 00:28:56,142 --> 00:28:57,626 ובכן, זה עדיין די גדול. 613 00:28:57,724 --> 00:28:59,990 היי, היי, תעמוד לידו בשביל קנה מידה. 614 00:29:00,976 --> 00:29:03,185 אה, אה, זה לא צריך להיות ד"ר וובר? - כן. 615 00:29:03,210 --> 00:29:04,815 היי, מה עם זה, צ'יף? 616 00:29:04,840 --> 00:29:06,749 אתה, אה... אתה רוצה תמונה עם הטחול המגה? 617 00:29:06,773 --> 00:29:08,223 כן, אין תמונות בשבילי. 618 00:29:08,283 --> 00:29:09,905 אנחנו צריכים לשקול את זה. 619 00:29:09,930 --> 00:29:11,408 כלומר, זה לא הגדול ביותר אי פעם, אבל זה עשוי להיות הכבד ביותר. 620 00:29:11,433 --> 00:29:12,952 קדימה, הנה. 621 00:29:14,022 --> 00:29:15,422 - הבנתי? אתה יודע מה? - הבנתי. 622 00:29:15,447 --> 00:29:16,862 חכה רגע, תן לי... תן לי לעזור לך. 623 00:29:17,036 --> 00:29:18,037 אתה יכול פשוט לשים את זה... 624 00:29:20,028 --> 00:29:22,271 אוי, זה חבל. 625 00:29:23,283 --> 00:29:26,424 זה... זה נראה אפילו יותר גדול על הרצפה. [מצחקק] 626 00:29:27,553 --> 00:29:28,553 היי, אתה יודע מה? 627 00:29:28,578 --> 00:29:30,580 - רד, רד. - בסדר. 628 00:29:32,074 --> 00:29:33,326 - כן, כן. - לא, לא, לא. 629 00:29:33,351 --> 00:29:34,584 תראה, זה מספיק. 630 00:29:34,609 --> 00:29:38,815 עכשיו אין יותר תמונות או בדיחות, או מדברים על זכויות התרברבות. 631 00:29:38,840 --> 00:29:41,795 היום לא היה הצלחה של רפואה, זה היה כישלון. 632 00:29:42,393 --> 00:29:44,615 אתה חושב שראסל רצה זה כדי להיות כל כך גרוע? 633 00:29:44,736 --> 00:29:46,634 זה נס שזה לא הרג אותו. 634 00:29:47,095 --> 00:29:48,268 אתה צריך להתבייש. 635 00:29:49,542 --> 00:29:51,060 אני יודע שאני כן. 636 00:29:52,294 --> 00:29:54,054 תנקה את הבלגן הזה. 637 00:29:56,789 --> 00:29:59,447 [לחישות MEADE] כן, כמובן. הבנתי אותך. 638 00:30:10,252 --> 00:30:14,402 לא, אני חוזר על השלבים בראש שלי כל לילה. 639 00:30:14,427 --> 00:30:17,053 האם יכולתי לנתח מוקדם יותר? 640 00:30:17,128 --> 00:30:19,613 האם יכולתי לדחוף את האונקולוגיה חזק יותר? 641 00:30:19,860 --> 00:30:24,451 האם יכולתי להגיש ערעורים נוספים עם יצרן התרופות? 642 00:30:25,730 --> 00:30:27,482 לא, עשית כל מה שיכולת. 643 00:30:28,125 --> 00:30:31,541 עשיתי כל מה שיכולתי 15 לפני שנים עבור סבתה של קייטי. 644 00:30:32,355 --> 00:30:34,668 אבל אימונותרפיות לא היו קיימות אז. 645 00:30:34,923 --> 00:30:38,548 היא מתה מעצם סרטן, אבל קייטי... 646 00:30:40,076 --> 00:30:44,424 לא, קייטי מתה מ... טיפשות בירוקרטית. 647 00:30:45,354 --> 00:30:48,022 רק שנים של עבודה קשה, 648 00:30:48,047 --> 00:30:51,220 סוף סוף פיתח א תרופה שעבדה, 649 00:30:51,245 --> 00:30:53,424 ובמקום לעזור לאנשים לגשת אליו, 650 00:30:53,449 --> 00:30:57,539 הממשלה שלנו... מפרק את המדע. 651 00:30:58,397 --> 00:31:00,469 בדיוק ככה, הניסוי הקליני נעלם. 652 00:31:00,646 --> 00:31:02,475 ולא רק קייטי, או סרטן, 653 00:31:02,613 --> 00:31:08,516 זה בריאות האם, סוכרת תוכניות מניעה, שימוש בסמים. 654 00:31:09,965 --> 00:31:13,521 חקר החלל שווה על גוש החיתוך הארור. 655 00:31:13,546 --> 00:31:17,353 רק עשרות שנים של עבודה פורצת דרך... 656 00:31:18,810 --> 00:31:24,954 בלי אפילו מחשבה אחת למחירו בחיי אדם. 657 00:31:27,224 --> 00:31:29,926 אני אפילו לא יכול לתת קייטי הזדמנות לבזבז 658 00:31:29,951 --> 00:31:33,333 הרגעים האחרונים שלה בחוץ של קירות בית החולים האלה. 659 00:31:34,127 --> 00:31:36,497 [STAMMERS] ובכן, אנחנו מגדירים אותה 660 00:31:36,521 --> 00:31:38,891 עם טיפול בהוספיס בבית והיא ת... 661 00:31:39,892 --> 00:31:43,481 זה יהיה נס אם היא עושה את זה כל כך ארוך. 662 00:31:43,506 --> 00:31:44,955 [♪ "FINIFUGAL" משחק ♪] 663 00:31:46,159 --> 00:31:47,851 ♪ הישארו ♪ 664 00:31:49,142 --> 00:31:51,800 ♪ ואני אעשה... ♪ 665 00:31:52,951 --> 00:31:55,160 היי, דיברתי עם קאוויטה... - עכשיו זה לא זמן טוב. 666 00:31:56,637 --> 00:31:58,363 אה, ד"ר רייט. 667 00:31:59,177 --> 00:32:00,868 מה שלומו של סקוט? 668 00:32:00,893 --> 00:32:03,546 הלב שלו היה מינימלי כיסוי רקמות למשך שבועיים. 669 00:32:03,571 --> 00:32:04,813 הוא לא מעולה. 670 00:32:06,977 --> 00:32:08,013 אני יכול לעזור לך? 671 00:32:09,059 --> 00:32:13,477 עבדתי קשה מאוד כדי לבנות מוניטין טוב לעצמי כאן, 672 00:32:13,502 --> 00:32:17,114 ואני-אני לא יכול לעמוד מנגד ו לראות את הכל יורד לטמיון. 673 00:32:18,275 --> 00:32:21,830 ד"ר מוהנטי שיקר ב-MandM. לא תפרתי על גבי השן. 674 00:32:21,855 --> 00:32:24,187 רציתי לתפור מסביב pedicle, אבל היא לא נתנה לי. 675 00:32:24,212 --> 00:32:29,387 ואני לא יודע למה היא שיקרה, אבל אני מבטיח לך שזה לא הייתי אני. 676 00:32:30,598 --> 00:32:32,318 זה די יבבה סיפור שיש לך שם. 677 00:32:32,427 --> 00:32:34,153 אני מסדר את השיא. 678 00:32:34,178 --> 00:32:36,406 תראה, בתי חולים הם תיכון. הרגשות גבוהים. 679 00:32:36,431 --> 00:32:41,160 יש חשיבות לסטטוס. אנשים תחרותיים, ונואש, וחסר ביטחון. 680 00:32:42,058 --> 00:32:45,242 אני צריך שהמנתחים שלי יעשו זאת להיות בוגר, להתעלות מעל, 681 00:32:45,267 --> 00:32:47,348 כדי לא להישאב הדרמה והפוליטיקה. 682 00:32:47,373 --> 00:32:48,799 היה לך טוב תוצאה או תוצאה רעה? 683 00:32:48,824 --> 00:32:50,722 - זה כל מה שמעניין אותי. - מובן. 684 00:32:50,812 --> 00:32:54,264 אני אוודא שסקוט יש לו את המעבדות שלו בבוקר. 685 00:32:54,371 --> 00:32:56,235 אתה כבר לא בניתוח שלו. 686 00:32:56,388 --> 00:32:59,392 היי, קוואן, אי פעם עשה שחזור של עצם החזה? 687 00:32:59,847 --> 00:33:00,848 [KWAN] לא. 688 00:33:01,976 --> 00:33:03,218 אתה תעשה מחר. 689 00:33:03,243 --> 00:33:06,522 בוא איתי, ואני אתן אתה ההערות שלי על המקרה. 690 00:33:17,238 --> 00:33:18,578 הבנת את זה? 691 00:33:18,603 --> 00:33:22,508 גורם ליד הביונית לעבוד לאופני הרים תחרותיים? 692 00:33:23,012 --> 00:33:24,942 - לא. - אז זהו. 693 00:33:24,967 --> 00:33:26,003 סיימתי. 694 00:33:27,110 --> 00:33:28,889 לא בהכרח. 695 00:33:28,914 --> 00:33:30,916 הגעתי לאופציה אחרת. 696 00:33:30,941 --> 00:33:33,609 עכשיו, זה רק א אב טיפוס, אבל הרעיון הוא 697 00:33:33,634 --> 00:33:36,222 זה במקום הביוני שלך יד אוחזת בכידון, 698 00:33:36,247 --> 00:33:38,110 אנחנו בונים חיבור לאופניים 699 00:33:38,870 --> 00:33:41,492 ומכשיר מסוף ש תלבש רק בזמן רכיבה על אופניים. 700 00:33:43,446 --> 00:33:44,654 תמשיך לדבר. 701 00:33:44,679 --> 00:33:48,640 היינו עושים מנהג, תותבת ספציפית לפעילות 702 00:33:49,201 --> 00:33:51,997 שיתחבר חיבור האופניים. 703 00:33:52,022 --> 00:33:53,881 וזה יהיה בנוי כך שתוכל לצלם 704 00:33:53,906 --> 00:33:56,250 לצאת במהירות מהמקלט לבטיחות. 705 00:33:56,459 --> 00:34:00,152 אם אתה אוהב את זה, נוכל למצוא א תותבת לשתף איתו פעולה 706 00:34:00,177 --> 00:34:02,559 ואולי אפילו נותן חסות יעזור לכסות את העלויות. 707 00:34:04,389 --> 00:34:05,942 זה, אה... 708 00:34:06,873 --> 00:34:08,703 זה מדהים. 709 00:34:09,980 --> 00:34:11,534 [מצחקק] הכנת את זה. אֵיך? 710 00:34:11,559 --> 00:34:15,098 לא, לא, זה הכל היה ד"ר לינקולן. אני לא יודע כלום על אופניים. 711 00:34:15,123 --> 00:34:17,758 גבר, תודה. 712 00:34:19,127 --> 00:34:20,807 אני לא יודע מה אני הייתי עושה אם הייתי... 713 00:34:20,832 --> 00:34:22,109 אתה מוזמן. 714 00:34:24,581 --> 00:34:29,310 ♪ אני רוצה לדעת מה קורה מתחת ♪ 715 00:34:29,335 --> 00:34:30,785 אני לא צריך לשאול? 716 00:34:31,326 --> 00:34:33,703 ד"ר רייט אמר את זה הייתי דרמטי, 717 00:34:33,728 --> 00:34:35,488 והיא לא רוצה לעבוד איתי יותר. 718 00:34:36,276 --> 00:34:38,294 אני מצטער, אני יודע את האמת. 719 00:34:38,319 --> 00:34:40,286 אני לא חושב שאתה דרמטי. 720 00:34:40,311 --> 00:34:42,191 כל מי שמכיר ו אוהב אותך מרגיש אותו דבר. 721 00:34:42,645 --> 00:34:44,094 אני לא כל כך בטוח. 722 00:34:45,464 --> 00:34:46,845 היי, היי, אני צריך טובה. 723 00:34:46,983 --> 00:34:48,225 זה על קייטי. 724 00:34:48,250 --> 00:34:50,271 אתה יודע שאני לא יכול לחשוף המידע הרפואי שלה, 725 00:34:50,296 --> 00:34:51,988 אבל עבודה יפה לקבל לה להישאר בסביבה. 726 00:34:52,013 --> 00:34:54,015 מה אם ניקח אותה למקום שלך? 727 00:34:54,195 --> 00:34:56,024 למה, למות בבית שלי? 728 00:34:56,820 --> 00:34:58,625 אתה רוצה שהיא תמות בבית שלי. 729 00:34:58,650 --> 00:35:00,824 ובכן, בסדר, טכנית זה כן הבית של דודתי מרדית. 730 00:35:00,962 --> 00:35:02,457 - בסדר? היא הולכת לביתה שלה בשבוע הבא. 731 00:35:02,481 --> 00:35:04,310 אין לה כל כך הרבה זמן. 732 00:35:05,996 --> 00:35:07,666 אתה בטוח שזה רעיון טוב? 733 00:35:08,066 --> 00:35:09,412 היא גוססת. 734 00:35:10,338 --> 00:35:12,639 אני אבקש חופש אז אני יכול לטפל בה בעצמי. 735 00:35:12,664 --> 00:35:14,217 לא. 736 00:35:14,580 --> 00:35:15,978 ניקח משמרות. 737 00:35:16,949 --> 00:35:18,191 תודה לך. 738 00:35:19,774 --> 00:35:20,982 גם לספור את קוואן. 739 00:35:21,007 --> 00:35:23,631 הוא חייב לי על שסבלתי עם מוהנטי. 740 00:35:26,772 --> 00:35:27,842 [דפיקות בדלת] 741 00:35:30,769 --> 00:35:32,601 היי, אה, צ'יף, תראה, אממ... 742 00:35:34,193 --> 00:35:35,734 רק רציתי להתנצל. 743 00:35:35,913 --> 00:35:38,297 אני-התרגשתי ממקרה נוצץ 744 00:35:38,322 --> 00:35:40,519 ואני-נתתי לדברים לצאת משליטה. 745 00:35:41,175 --> 00:35:44,523 לפני כמה שבועות, מקרה כמו זה היה עושה לי את השנה. 746 00:35:44,774 --> 00:35:46,983 טחול בגודל של שק חול? 747 00:35:47,008 --> 00:35:48,907 גם אני הייתי מצלם. 748 00:35:49,022 --> 00:35:51,024 אבל אני מרגיש אחרת עכשיו. 749 00:35:51,049 --> 00:35:52,913 רע שונה? 750 00:35:53,187 --> 00:35:55,125 אתה יודע, ניסיתי לדחוף אותו למטה ו 751 00:35:55,149 --> 00:35:57,087 לחזור לעבודה כאילו כלום לא קרה. 752 00:35:57,225 --> 00:36:01,678 בימים אלה, החולים כי אני לא יכול להפסיק לחשוב על 753 00:36:01,816 --> 00:36:03,784 הם אלה שלא הצלחנו להגיע אליהם בזמן. 754 00:36:05,061 --> 00:36:08,271 ובמקום לטפל בבעיה, 755 00:36:08,296 --> 00:36:13,665 אנחנו טופחים על עצמנו גב להסרת טחול מסיבי. 756 00:36:13,690 --> 00:36:16,762 תראה, יש פרספקטיבה משמרת אחרי סרטן... 757 00:36:16,787 --> 00:36:18,785 זה... זה טבעי. 758 00:36:18,810 --> 00:36:20,396 כלומר, הייתי שם. 759 00:36:20,421 --> 00:36:22,112 אבל מה אם אני לא יכול לבטל את זה? 760 00:36:22,250 --> 00:36:23,493 זה יהיה כל כך גרוע? 761 00:36:24,142 --> 00:36:25,860 אולי הגיע הזמן להתחיל פרק חדש. 762 00:36:25,884 --> 00:36:27,283 מדברים כמו גבר צעיר יותר. 763 00:36:28,013 --> 00:36:30,327 אתה יודע, אני, אממ, רק בחור ש 764 00:36:30,352 --> 00:36:32,900 בעל ניסיון רב מתחיל מחדש. 765 00:36:34,278 --> 00:36:36,626 תראה, אני הולך לבדוק את המטופל שלנו. 766 00:36:39,070 --> 00:36:41,003 זה באמת היה די אבל טחול, לא? 767 00:36:41,028 --> 00:36:42,465 אלוהים רחם. [מצחקק] 768 00:36:43,833 --> 00:36:48,182 ♪ הולך בעקבות הירח עד שאני שוב בבית ♪ 769 00:36:48,207 --> 00:36:51,876 בסדר, עקוב אחר הכאב שלה ו דרישות חמצן ודף אותי 770 00:36:51,901 --> 00:36:54,016 אם אנחנו צריכים לקחת יותר נוזלים מהבטן שלה. 771 00:36:54,041 --> 00:36:57,044 היי, ד"ר ביילי, יכול אנחנו מנהלים משהו על ידך? 772 00:36:57,590 --> 00:36:59,937 למה אני מרגיש כאילו אני כזה לא יאהב את זה? 773 00:36:59,962 --> 00:37:03,775 אה, נו, אה, הציע גריפית לקחת את קייטי לביתה. 774 00:37:03,928 --> 00:37:06,620 כולנו יודעים שיש סיכוי טוב היא לא תגיע לבית שלה 775 00:37:06,645 --> 00:37:08,336 אם היא מחכה להוספיס שיוקם. 776 00:37:08,777 --> 00:37:11,020 כל מה שהיא רוצה זה לעשות לא למות בבית חולים. 777 00:37:11,190 --> 00:37:12,847 כֵּן. מה אתה חושב? 778 00:37:13,094 --> 00:37:17,789 [אנחות] אני חושב ששניכם יש איבד את דעתך האוהב. 779 00:37:17,927 --> 00:37:20,456 קייטי היא לא חתולת רחוב שצריך לקחת. 780 00:37:20,481 --> 00:37:22,034 היא זקוקה לטיפול 24/7. 781 00:37:22,059 --> 00:37:24,080 אדמס, קוואן ואני היינו לוקחים משמרות. 782 00:37:24,105 --> 00:37:26,290 כן, ו... ואמא שלה יכולה להישאר בחדר השינה הפנוי שלהם. 783 00:37:26,314 --> 00:37:28,144 - [GRIFFIT GRUNTS] - [לוחש] סליחה. 784 00:37:28,169 --> 00:37:29,660 מה לגבי טיפול בכאב? 785 00:37:29,685 --> 00:37:32,262 נוכל למלא את התסריטים שלה ולנהל אותם בבית. 786 00:37:32,286 --> 00:37:34,115 כן, ואני יכול לרוקן הבטן שלה כשצריך. 787 00:37:34,366 --> 00:37:35,920 תראה, זו ממש משאלת הגסיסה שלה. 788 00:37:35,945 --> 00:37:37,222 [מגמגמים] אני שומע אותך. 789 00:37:38,499 --> 00:37:40,078 אבל כמנתח שלה ומנהיג 790 00:37:40,079 --> 00:37:42,986 בבית החולים הזה, אני... אני לא יכול לייעץ לזה. 791 00:37:43,469 --> 00:37:47,473 בסדר, היא תצטרך... א מיטת בית חולים, מרכז חמצן. 792 00:37:47,612 --> 00:37:49,027 אתה רושם את זה? 793 00:37:49,165 --> 00:37:50,615 - אה. - כן. 794 00:37:52,168 --> 00:37:53,825 [בכיין סירנה] 795 00:38:00,826 --> 00:38:04,278 לבסוף עמדתי ללכת לארמון סייגון לבד. 796 00:38:04,525 --> 00:38:06,335 כן, חיפשתי על הרשימות של ד"ר רייט 797 00:38:06,336 --> 00:38:07,666 לשחזור החזה. 798 00:38:08,036 --> 00:38:09,755 שמעתי שאתה מצטרף לתיק. 799 00:38:09,949 --> 00:38:11,503 אני אמלא אותך ב-pho. 800 00:38:12,210 --> 00:38:13,452 אני לא יכול לעשות את זה. 801 00:38:13,482 --> 00:38:16,236 באן מי. מה שלא יהיה. אני מת מרעב. בוא נלך. 802 00:38:16,370 --> 00:38:20,581 אמרתי לרייט למצוא אחר תושב להליך מחר. 803 00:38:21,249 --> 00:38:23,492 - למה? ג'ולס הוא חבר שלי. 804 00:38:25,132 --> 00:38:27,237 מסתבר שאתה ואני לא דומים כמו שחשבנו. 805 00:38:28,894 --> 00:38:31,830 כבר אמרתי לרייט שכן מחויב לסייע לאלטמן מחר. 806 00:38:33,794 --> 00:38:35,071 לא סיפרת לה עלי? 807 00:38:36,079 --> 00:38:38,322 התכוונתי לתת לך א הזדמנות לעשות זאת בעצמך. 808 00:38:43,822 --> 00:38:45,611 אני מקווה שתקבל את העבודה בבוסטון. 809 00:38:48,948 --> 00:38:50,538 [אפור] לעתים קרובות אנו מאשימים בגלל 810 00:38:50,563 --> 00:38:52,435 זה קל יותר מלקיחת אחריות. 811 00:38:53,071 --> 00:38:55,798 אם אתה תמיד מסתכל החוצה, לעולם אינך צריך לפנות פנימה. 812 00:38:55,866 --> 00:38:57,350 ברצינות? 813 00:38:58,162 --> 00:39:00,383 אני יכול לעזוב? - כן. 814 00:39:00,408 --> 00:39:04,387 קבענו רפואה תחבורה, וד"ר גריפית 815 00:39:04,412 --> 00:39:06,587 עובד כדי להשיג אותך משוחרר עכשיו. 816 00:39:06,725 --> 00:39:09,530 אני אמלא את המקרר, אבשל ארוחות, כל מה שאני צריך לעשות. 817 00:39:09,555 --> 00:39:10,835 לא. זה... זה לא הכרחי. 818 00:39:10,860 --> 00:39:13,587 אנחנו, אה... אנחנו רוצים לעזור. 819 00:39:15,583 --> 00:39:16,837 [קייטי] תודה. 820 00:39:18,109 --> 00:39:19,923 שום דבר מכל זה לא היה קרה בלעדיך. 821 00:39:23,281 --> 00:39:26,422 [אפור] אבל ההתקדמות מגיעה רק כאשר אתה מאיר את האור על עצמך. 822 00:39:31,487 --> 00:39:33,834 האם לא קיפלתי את כל הכביסה הזו קודם? 823 00:39:34,065 --> 00:39:36,557 הטי ירק בכל מקום, כך גם פייטון. 824 00:39:36,582 --> 00:39:38,663 לונה קיבלה את בקבוק הקטשופ ו... 825 00:39:38,688 --> 00:39:40,866 אתה יודע מה? אני לא רוצה לדבר על זה. 826 00:39:43,723 --> 00:39:45,725 הכתף שלי עדיין כואבת. 827 00:39:48,014 --> 00:39:50,765 קיוויתי שזה ישתפר, והייתי חוזר לעבודה 828 00:39:52,297 --> 00:39:55,059 ולבנות את הבטוח ביותר גרם מדרגות שקיים אי פעם, 829 00:39:55,084 --> 00:39:57,914 אבל ברור שזה לא קרה. 830 00:39:58,052 --> 00:40:01,780 ובכן, אתה לא חייב לתקן הכל בעצמך. 831 00:40:01,918 --> 00:40:03,748 כן, הבנתי את זה. 832 00:40:04,541 --> 00:40:07,096 אבל אולי תצטרך ללכת לחזור לעבודה בסופו של דבר 833 00:40:07,234 --> 00:40:09,270 אז אנחנו יכולים להרשות לעצמנו לשלם לאלרואי כדי לעשות את זה. 834 00:40:09,408 --> 00:40:11,652 [CHORTLES] 835 00:40:11,790 --> 00:40:13,481 [וילסון מצחקק] 836 00:40:13,793 --> 00:40:15,711 - תהיתי... - מממממ. 837 00:40:15,736 --> 00:40:19,567 ... מה אם אלרואי לא באמת לתקן את המקום הזה? 838 00:40:21,100 --> 00:40:24,226 באמת דחפנו את המזל שלנו כבר עם המדרגות האלה, 839 00:40:24,251 --> 00:40:27,816 האח, ה מרפסת, דלתות הזכוכית. 840 00:40:27,841 --> 00:40:29,497 מה אם הוא יתקן את ההשכרה שלי במקום? 841 00:40:29,768 --> 00:40:32,979 אתה רוצה שנעבור למערת האדם? - [מצחקק] 842 00:40:33,392 --> 00:40:37,465 זה בשכונה נהדרת, ו זה יהיה הרבה יותר קל להגן על התינוק. 843 00:40:39,266 --> 00:40:42,151 למקום הזה פשוט יש כל כך הרבה זיכרונות. 844 00:40:42,176 --> 00:40:45,590 אתה יודע, ערבי סרטים על הספה הזו, 845 00:40:45,615 --> 00:40:48,068 הטייק-אאוט של ניקולטי ארוחות ערב על השולחן הזה. 846 00:40:48,093 --> 00:40:50,879 הצעת לי נישואים, ממש שם. 847 00:40:53,001 --> 00:40:56,176 - כן. - מניח שנצטרך ליצור זיכרונות חדשים. 848 00:41:00,494 --> 00:41:01,806 אנחנו נעשה. 849 00:41:12,660 --> 00:41:13,833 [אפור] מה אתה חושב? 850 00:41:14,978 --> 00:41:16,220 איך אתה מרגיש? 851 00:41:16,492 --> 00:41:17,769 מילין. 852 00:41:18,375 --> 00:41:19,791 מה אתה עושה כאן? 853 00:41:19,816 --> 00:41:22,456 אה, צד הנהג הקדמי שלך הצמיג נראה מעט נמוך. 854 00:41:22,574 --> 00:41:24,093 אתה בודק את הצמיגים שלי? 855 00:41:24,863 --> 00:41:28,048 היום היה מבאס בהרבה מובנים, 856 00:41:28,073 --> 00:41:31,352 אבל החלק הגרוע ביותר הוא שזה אישר את מה שאתה חושב עלי. 857 00:41:31,377 --> 00:41:33,079 - מילין... ואני יודע שאכזבתי אותך. 858 00:41:33,104 --> 00:41:35,953 ואתה לא טועה, אני לא תמיד היה כנה איתך. 859 00:41:35,978 --> 00:41:38,538 כאילו, לפעמים כשאני עייף מדי, אני לא מכתיב את ההערות שלך, 860 00:41:38,563 --> 00:41:40,198 אני גורם למתמחים שלי לעשות את זה. 861 00:41:40,223 --> 00:41:42,644 ואני יודע איפה אתה שומר את שלך מחסן סודי של חטיפי חלבון 862 00:41:42,669 --> 00:41:44,223 בתחנת האחיות, 863 00:41:44,248 --> 00:41:46,975 ואני אגניב אחד אם לא יש זמן להגיע לקפיטריה. 864 00:41:50,621 --> 00:41:53,729 ואימנתי אותך סבלני... מאחורי הגב 865 00:41:53,754 --> 00:41:55,583 לעקוף את הביטוח שלו, 866 00:41:55,674 --> 00:41:58,470 אז תצטרך לנתח אותו באותו יום. 867 00:42:00,624 --> 00:42:01,764 הוא סבל מכאבים. 868 00:42:02,666 --> 00:42:06,924 לא ידעתי מה עוד לעשות, אז שיקרתי, אבל לא שיקרתי היום. 869 00:42:06,949 --> 00:42:09,641 לא תפרתי מעל לראשו של סקוט, 870 00:42:09,666 --> 00:42:14,474 ולא ניסיתי למסגר מוהנטי או לא לקחת אחריות. 871 00:42:14,499 --> 00:42:17,882 פשוט לא עשיתי את זה, ו אני צריך שתדע את זה. 872 00:42:17,907 --> 00:42:20,031 זה לא המחלקה שלי. אני לא זה שאתה צריך לשכנע. 873 00:42:20,056 --> 00:42:22,748 לא אכפת לי מה מישהו אחר חושב. 874 00:42:30,070 --> 00:42:31,417 אני מאמין לך. 875 00:42:36,450 --> 00:42:38,142 אני, אה... אני אראה אותך מחר. 876 00:42:40,610 --> 00:42:41,991 [GREY] שאל את השאלות, 877 00:42:43,063 --> 00:42:44,720 והתשובות עשויות להפתיע אותך. 878 00:42:46,774 --> 00:42:51,774 - מסונכרן ומתוקן על ידי ChrisKe - -- עבור www.addic7ed.com --